print

Q:

En la sidrá de esta semana, cuando el Faraón le preguntó a Iaakov: “¿Cuántos años son los años de tu vida?” Iaakov respondió que sus días no eran tan buenos como los días de sus padres. ¿Qué pretendía Iaakov con esa respuesta?

A:

Cuando el Faraón le preguntó a Iaakov cuántos años tenía, Iaakov dijo que sus días eran menos y no tan felices como los días de sus padres. Esa es tu pregunta, ¿verdad? ¿Quieres saber por qué dijo eso?

Y la respuesta es que Iaakov quería hacerle saber al Faraón que él no era un hombre tan feliz, un hombre tan afortunado. Ahora bien, Iaakov sabía que era afortunado, muy afortunado, pero siempre es bueno cuando hablas con otros tener cuidado de que no te envidien.

Entonces, si estás hablando con personas piadosas, puedes decirles lo afortunado que eres porque dirán: “Mira, si Hashem es tan bueno con los tzadikim, es una lección práctica para nosotros”.

Pero si hablas con un extraño, digamos, si un hombre en la calle te detiene y te pide un centavo, no le digas: “Estoy lleno de dinero hoy”. No le digas eso. Dale la moneda de diez centavos y di: “Solo tengo una moneda de diez centavos”. No le hagas saber lo afortunado que eres, le dará envidia y puede que no salga bien.

Pregunta:

Entonces, ¿por qué dijo que sus años no fueron tan buenos como los días de sus padres?

Respuesta:

Eso es lo que quería decir, que no es nada comparado con sus antepasados. Es una forma de decir; quería decirle: “No creas que soy un hombre tan afortunado”. Y es algo bueno. Depende de con quién estés hablando es bueno asegurarse de nunca provocar que las personas equivocadas te envidien.

CINTA #152 (diciembre de 1976)