Q:
¿Cuál debería ser la respuesta de una chica frum (religiosa) cuando un chico frum la saluda en la calle?
A:
Su respuesta debería ser un asentimiento y eso es todo. Si es una persona que conoces, debes aceptar su saludo con un asentimiento y continuar. Y si es un extraño, entonces actúa como si ni siquiera te hubieras dado cuenta.
Ahora bien, exactamente cómo debe comportarse una chica cuando se trata de saludar a los hombres merece realmente más de unos minutos; es una pregunta complicada. Porque según la Mishná si alguien te saluda, entonces debes responder al menos con una sonrisa: הוי מקבל את כל האדם בסבר פנים יפות: Tienes que saludar a todos con una cara agradable. Y por eso se espera que sonrías a la gente. Sin embargo, eso es hombres con hombres y mujeres con mujeres. Cuando se trata de hombres con mujeres y mujeres con hombres, se necesita un perush. Se necesita una explicación, depende de las circunstancias.
Pero sólo para responder la pregunta brevemente, entonces eso es suficiente. La chica debe aceptar el saludo – después de todo, un hombre que conoces te saludó – aceptarlo y continuar.
CINTA #413 (julio de 1982)
