Q:
¿Qué tiene que ver Kol Nidrei con Iom Kipur?
A:
¿La conexión de Kol Nidrei con Iom Kipur? La respuesta es, que se lo ha relacionado más de lo que realmente tiene que ver.
La idea de Kol Nidrei se basa en una Guemará en el tratado de Nedarim. Si una persona quiere hacer un Tenai, una estipulación, a principios de año, que todos los Nedarim que hará durante el próximo año sean betelim, debe hacer un Tenai a principios del año. Así que Kol Nidrei es como una condición, en caso de que hagamos a Nedarim, ahora permitimos, Matirim, aquellos Nedarim con la condición de que posteriormente cuando recordemos eso, se convertirán en Betelim, nulos.
Hay halajot que están conectados con esto y no nos basamos en esto LeMaasé, pero se convirtió con el tiempo en una importante hatjalá, un comienzo ceremonial para Iom Kipur.
Hay otros que dicen que, aunque ya no tiene un verdadero sentido de Hatarat Nedarim, pero significa algo más, algo que también es muy importante al comienzo de un día tan importante. Significa esto: una persona en su vida tiene ciertas aspiraciones, ciertos deseos de hacer cosas, y ahora, ya que Iom Kipur comienza, él Mevatel todas las cosas innecesarias de su vida. Comenzamos Iom Kipur prestando atención al Ikar Haikarim, que es Avodat Hashem y haciendo algo de nosotros mismos. Con respecto a todas las otras cosas en la vida – queríamos hacer esto o aquello – decimos ahora: “Nidrana La Nidre … Ushvuatana la Shevuot; no son nada”. Lo único que queremos hacer ahora es hacer caso a la Torá y cumplir lo que Hakadosh Baruj Hu quiere de nosotros. Todos nuestros otros sueños y aspiraciones queremos levatel, queremos que no sean nada. Eso es un Rémez que dicen que se incluye en Kol Nidrei.
Sin embargo, el hecho de que sea un nigún al principio de Iom Kipur lo hace muy impresionante; pero ciertamente ha sido inflado más de lo que merecía haber sido.
CINTA #E-77 (octubre de 1996)
