Q:
¿Hay algo malo si un bajur ieshivá va a ver juegos deportivos de vez en cuando si tiene cuidado de cuidarse a sí mismo?
A:
No sé qué significa eso, “cuidadoso de cuidarse a sí mismo”. La respuesta es que ciertamente está mal que un bajur ieshivá asista a juegos deportivos. Un bajur ieshivá, no sólo un bajur ieshivá; creo que todo judío frum debería desvincularse de las diversiones públicas. Algunas personas están tan americanizadas que se identifican con todo lo que es estadounidense. Debes saber que todas estas cosas son lugares donde las personas son víctimas. ¡Qué estupidez venir y ver a otras personas hacer ejercicio! ¡Y pagas dinero por ello! ¿No es estúpido estar entusiasmado cuando la gente está patinando o jugando baloncesto o fútbol, lo que sea, y estás pagando por verlo? Si pudieras entrar al campo tú mismo y patear la pelota, al menos haces ejercicio. Pero estás sentado en una silla y todo lo que estás haciendo es tener hemorroides por sentarte en una silla dura. Y si no tienes hemorroides estás engordando. Y están recibiendo dinero de ti. Así que has sido victimizado. No seas tonto por simplemente unirte a la manada que está siendo conducida al matadero.
En general, aunque no hay nada malo en un juego, pero es estúpido, no tiene sentido. ¿A quién le importa quién gana? Y el mero hecho de que te identifiques con la manada, el hecho de que la manada te atrape es una tragedia. Estás perdiendo tu identidad: eres el Am Hanivjar, la nación elegida; tienes cosas diferentes. No te interesa esa basura. Y, por lo tanto, cuando vas a una reunión de rock and roll u otra música, incluso a lugares kósher, es tan tonto ser parte de una gran multitud sentada escuchando ruido, golpeando el tambor y soplando la flauta. ¿Qué es? Es música que no significa nada. No existe un ideal de eso, por lo que debemos desvincularnos de la multitud de no pensadores. Incluso de la mafia ortodoxa. Se espera que seamos הן עם לבדד ישכון – He aquí la nación que habita sola, ובגוים לא יתחשב – y no somos contados entre los goím.
Ahora bien, cuando se trataba de votar, dije que todos deberían votar porque ese es un voto para Am Israel: votar por Reagan fue un voto para salvar a Estados Unidos del desastre. Baruj Hashem, tuvimos un ieshuá, fuimos rescatados de ese personaje podrido de Mondale y el otro personaje podrido de Ferraro; ambos deberían caer muertos de inmediato. Habría sido la mayor tragedia si hubieran sido elegidos. ¡Hakadosh Baruj Hu nos dio una gueulá veieshuá! “Baruj atá Hashem”, tenemos que gritar de felicidad. No nos damos cuenta de lo que fuimos rescatados.
Pero de lo contrario, aparte de votar, mantente alejado de los goím y simplemente haga lo que hace Am Israel. Si quieres ir a un lugar donde se canta, entonces ve a un Rebe; ve a un gran melave malká donde un rabino está sentado en una mesa y tal vez quinientos judíos están sentados allí y están cantando juntos. Eso es algo que podrías hacer si quieres. Yo mismo prefiero sentarme y estudiar en motzaé shabat. Pero si te gusta un melave malká, ve a un melave malká; hay muchos lugares a donde ir. Vaya a lugares donde los judíos se sientan y escuchan Torá o estudian Torá. Identifícate con el Klal Israel. No te identifiques con nadie más. Por lo tanto, un bajur ieshivá que va a ver un juego de deportes, y aunque se está “cuidando a sí mismo”, no está hablando con nadie, sólo se sienta y disfruta, pero ese hombre se está convirtiendo en un cero. Y es una tragedia cuando puedes convertirte en un millón y en cambio te conviertes en un cero.
CINTA #527 (noviembre de 1984)
