ברוך אתה ה’ גואל ישראל
BLESSED ARE YOU HASHEM REDEEMER OF YISROEL
You are ‘our’ Redeemer, now and forever. Thank You for being our Redeemer, always ‘seeing into’ our affliction with sincere interest and compassion.
רפאנו ה’ ונרפא
HEAL US HASHEM AND WE SHALL BE HEALED
“Heal us Hashem”, for only through You “we shall be healed”. No nature, no physician, and no remedy can heal us except by the word of Hashem.
הושיענו ונושעה
HELP US, AND LET US BE HELPED
You alone can save us and prevent the illness from returning again. We will thus continue to sing to You, even after we are healed, and may we merit to be completely saved from crying out to You ever again.
כי תהלתנו אתה
FOR YOU ARE OUR PRAISE
Please Hashem, let us be helped (ונושעה) and spared from all illness, כי תהלתנו אתה, for we attribute all our health to You alone, and are thus deserving of Your ישועה.
| Lev Avrohom-Iyun Hatfila is an organization dedicated to furthering one’s understanding and appreciation of his daily Tefillos. To learn more about Lev Avrohom-Iyun Hatfila, or to help us expand our many projects, or for dedication opportunities, please call us at 973.330.2392. |
