ותחזינה עינינו בשובך לציון ברחמים
According to the intensity of Hashem’s favor is the corresponding degree of Shechinah that rests upon us. Please favor us once more, and restore the presence of the Shechinah to rest upon us forever.
ברוך אתה ה’ המחזיר שכינתו לציון
BLESSED ARE YOU HASHEM THAT RESTORES HIS SHECHINAH TO TZION
Thank You Hashem for ‘favoring’ our Avodah and for ultimately resting Your Shechinah upon us, for that is the purpose of all our Avodah and it is dearest wish and desire.
מודים אנחנו לך
WE GIVE THANKS TO YOU
We give thanks solely לך, for all good comes only from You. In truth, we give thanks to You for everything that comes upon us, for it is all only good, and it is all only from You.
שאתה הוא ה’ א-להינו וא-להי אבותינו
THAT YOU ARE HE, OUR G-D AND THE G-D OF OUR FATHERS
We thank You for being א-להינו, our G-d, for giving particular attention to each of us individually, as well as to the entire nation, from the time of our forefathers until this very day.