יתברך ויתרומם שמך
BLESSED AND ELEVATED SHOULD BE YOUR NAME
Not only will we ourselves bless and elevate Your name, but we will ensure that Your name be blessed and elevated by all our future generations, and by all of mankind as well.
Although You Yourself we cannot know in this world, but Your name we can perceive and know through Your great and kindly creations and deeds.
‘מלכנו’, ‘our King’ Who rules over the entire Universe with ultimate Power and ‘Wisdom’ (from the Aramaic word מלכא, council); and ‘our King’, for all of Your Wisdom and Power is especially directed upon us alone.
תמיד לעולם ועד
ALWAYS FOREVER AND EVER
‘Always’, all day long, and ‘forever and ever’, all the days of our life and the lives of our children forever, for Your kindnesses are limitless and forever, and all are for the purpose of bestowing upon us Olam Haba forever and ever.